Contact us now
+79500397955

Медиа 1, ООО

ООО «Медиа 1» основано в 2006 году.
С 2007 года мы начали сотрудничать с «1 каналом» и крупными российскими издательствами по производству аудиокниг.

В 2008 году, с появлением в команде специалистов «5 канал-Петербург», окончательно сформировался отдел дубляжа и локализации контента. С 2008 года мы озвучили и локализовали тысячи фильмов и телепрограмм для крупнейших российских телекомпаний, включая «1 канал», ВГТРК, Триколор-ТВ и многих других.
В 2009 «Медиа 1» при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга выпустила проект «Петербург читает Гоголя», посвященный 200-летию со дня рождения писателя — это был первый проект с привлечением медийных лиц, спродюсированный нами самостоятельно.

В 2011 год был запущен проект «Аудиохрестоматия».
В 2013 году компания переехала в собственное помещение на Кропоткина, 11. Также компания начала тесно сотрудничать с российскими и зарубежными музеями (Русский музей, Музей антропологии РАН (Кунсткамера), Музей космонавтики, Государственный исторический музей и другими).
В 2014 году подразделение, занимающееся локализацией контента для телевидения, получило собственный бренд и юридическое лицо — «Аудиа». В том же году мы создали Автономную некоммерческую организацию «Творческое объединение «Импульс» для реализации творческих и социальных проектов коллектива.

В 2015 году мы присоединились к команде «Метрафильмс» в работе над мультипликационным проектом «Три кота», который в последствии стал любимым сериалом детей во всем мире.
В 2016 году мы создали подразделение, снимающее презентационные ролики и короткометражные фильмы для наших заказчиков.

Согласно принципам компании, каждый поступающий в работу проект получает свою технологическую карту. Мы стремимся развивать бизнес-модель и ресурсную базу так, чтобы «Медиа 1» была удобной технологической площадкой для реализации творческих задач наших заказчиков.

«Медиа 1» выполняет следующие работы:

  • полный цикл работ по речевой звукозаписи и звуковому оформлению:
    • локализация иностранного аудиовизуального (в том числе эфирного контента — audia.pro)
    • речевое озвучивание* видеоконтента, создаваемого впервые — мультипликационных, художественных, документальных фильмов, кастинг голосов, создание музыкального и шумового оформления, сведение
    • запись* и звуковое оформление аудиокниг и радиоспектаклей
    • запись* аудиогидов
    • запись* автоответчиков и голосовых дорожек для систем автоматического информирования
    • запись* рекламных роликов, озвучивание видеорекламы
    • озвучивание* и звуковое оформление презентационных фильмов
    • запись* подкастов
      *озвучивание производится как на русском, так и других языках — мы работаем только с носителями.
  • полный цикл работ по подготовке материалов к записи и обработке текстов:
    • перевод текстов для озвучивания и редактура перевода с привлечением носителей языка
    • профессиональная редактура и вычитка текстов, адаптация текстов для озвучивания, расстановка ударений, транскрибирование
    • написание текстов, составление сложных многочастных описательных и экскурсионных текстов, услуги литобработки — адаптация текстов для конкретной аудитории, конкретного ресурса
  • полный цикл по съемке видеороликов:
    • разработка художественной концепции видео, написание сценария
    • поиск локаций, подготовка съемочных планов, разработка технологических карт составных съемок
    • кастинг, репетиционные работы, создание/комплектование декораций, реквизита, технической базы
    • проведение съемок
    • постпродакшн — монтаж, цветокоррекция, создание анимированной графики, звуковое оформление

 

Общество с ограниченной ответственностью «Медиа 1»

Юридический адрес:
197101, Санкт-Петербург, ул. Кропоткина, д. 11, лит. А, пом 1Н
Фактический адрес:
197101, Санкт-Петербург, ул. Кропоткина, д. 11, пом. 1Н

ОГРН 5067847501211
ИНН  7814357274
КПП 781301001

р/с: 440702810100210000122
Наименование банка: Филиал Северо-Западный ПАО Банк «ФК Открытие»
БИК: 044030795
Кор/счет: 30101810540300000795
ИНН: 7706092528